A zöld manó - The green elf - D2

Nos, mivel a tegnapi séta, a nem megfelelő cipő és a kerítésen átmászás hatására ma hadirokkant lettem, ez egy picivel rövidebb poszt lesz.
Well, because of the long walk, wearing not the proper shoes and climbing over the fences I became a crappy and limited moving robot, this post will be shorter.

Ilyen környéken lakom - mint mindig, ha külföldön vagyok, egy csendes külvárosi kerületet választottam:
I'm staying on this area - as usually when I am abroad, I chose a silent suburban district:

Glasnevin, Dublin

City center
A központ egészen dugig van turistákkal, autókkal és buszokkal (asszem maradok az eldugott helyeknél). Sajnos még nincs Dublinnak metroja, de már építik (21-es Projekt keretében, Stuttgartban is ugyanezzel próbálkoznak). A buszon csak érmékkel lehet fizetni, ha nincs pont annyid, akkor kapsz egy számlát a túlfizetésről, amit valahol a központban beválthatsz. :o Egészen elmaradott a közlekedés terén :(
The center is full of tourists, cars and buses (I should stick to the hidden places). Unfortunately Dublin hasn't got a metro system, but they are building it (the worldwide 21 Project - the same as in Stuttgart). On the buses you can pay only with coins, and if you don't have the exact amount, you will receive a bill about your overpayment, and you can get it back in their office in the city. Pretty underdeveloped traffic system :(

  

  

A kirakat tükrében a Bank of Ireland látszik (régebben a Parlament volt)

In the mirror you can see the Bank of Ireland (former Parliament building)

Trinity College
Írország legősibb egyeteme, több mint 400 évvel ezelőtt alapították. A könyvtára hatalmas, itt őrzik a Kells könyve nevű latin irományt, ami a 4 evangéliumot tartalmazza képekkel. Természetesen csak egy replikát lehet megnézni kiállítva ;) Mivel a sor hosszú volt, nem volt kedvem egy másolatért a hidegben ácsorogni :p
Viszont épp diplomaosztás volt, így nézegethettem a boldog fiatalokat, amint fényképezkednek, dobálják a kalapjukat és próbáltam kitalálni mi az a fehér prém a vállukon.
Ancient university of Ireland, established more than 400 years ago. It has a huge library and the Book of Kells can be seen here, which is written in Latin and illustrated with drawings, contains the 4 gospels from the New Testament. Of course you can see only a replica ;) The queue was too long and the weather too cold to wait for a copy, so I missed it :p But there was a graduation ceremony, so I could watch the happy youths while taking pictures, throwing their hats and tried to figure out what fur they have on their shoulders.

Az utcafront - Street side

  

Belső udvar épületei - Inside

Hooligans :D

 

Az új és a régi könyvtár - The new and old library

Gömb a gömbben (Halálcsillag becenévvel és Paradicsom nevű alkotóval - A. Pomodoro)

Sphere within sphere (nickname Death Star and designer Mr Tomato - A. Pomodoro)

Nemzeti Galéria - National Gallery
Egy nagyobb köpésnyire az egyetemtől, de éppen elég messzire, hogy a hírtelen esőtől elázzon az ember.
Sajnos egészen pici a gyűjtemény, pedig isten bizony minden képfeliratot elolvastam a történetükkel együtt, mégis másfél óra alatt végeztem :( Az ír festmények egészen meglepően jók voltak! Ilyenkor eszembe jut, hogy mások is rácsodálkoznak a magyar festők tehetségére, csak ugye a világhírnév és a tehetség nem mindig jóbarátok. Lehetett bent fényképezni, de vaku nélkül inkább csak arra jó az egész, hogy én emlékezzek melyik is tetszett. Hát például ők:
From a tiny walk from the university, but far enough to soak through from a sudden rain. Unfortunately the Gallery has a small collection, I swear I read all of the descriptions next to the paintings, but finished in 1.5 hours. :( The Irish paintings are suprisingly good! It reminds me, that others wonder how good the Hungarian painters are, well, fame and talent is not always best friends. 
It was possible to take pictures inside, but without flash it is rather a nice memory for myself, which one I liked. These ones:

A View of Dublin from Chapelizod

Barret:  View of Powerscourt Waterfall

Davis: A view of the Rye Water near Leixlip

Lavery: Return from market

Van Honthorst: A music party :D

És a végére egy kis rakpart.
And for the end a little bit of quay: