Gyerekkori képeim - My childhood drawings, paintings

Beszélgettem egy kedves indiai barátnőmmel a festészetről és egy havas tájnál felvillant, hogy én kiskoromban sokat festettem havas faluképet, mert anyukám nagyon szerette. És előkaptam a mappámat. Ha tudnátok milyen gyerekkori kincsek rejlenek benne és mennyi emlék! Most megtudjátok :)
I was speaking with a dear Indian friend of mine about paintings and winter sceneries, and it popped out that when I was a child (Als das Kind Kind war...) I painted a lot of snowy village scenes, because my mom loved it so much. And I grabbed my portfolio. If you could know what kind of childhood treasures are hidden inside and how much memories! Now you will know them :)

A legrégebbi kép, amit találtam a havas képek, 9-11 éves koromból. Nem, nem voltam egy nagy zseni, de szerettem csinálni.
The oldest pictures I found was exactly the snowy ones from my 9-11-year-old period. No, I wasn't a genius, but I liked doing it.

Nah és mostantól ne tessék megkérdezni honnan is van az a nagy japán imádat... mert annyira régi, hogy nehéz emlékezni rá, miért is alakult ki :) Ezek a képek másolatok fametszetekről a Hold, hó, cseresznyevirág könyvemből. Upsz, most hogy kinyitottam, kiesett belőle egy vázlat és a Párizsban vásárolt grafika is :D  14-16 éves koromból valók a képek és színescerkával készültek.
Na igen, már akkor sem volt türelmem befejezni dolgokat.
Nah and from now on please don't ask me where does my love towards Japan come from... because it is so old, I even can't remember :) These pictures are copies from ukiyo-e in my book "Snow, moon, cherry blossom". Ooops, now I have opened it and a draft felt out, together with a graphics bought in Paris :D The pictures are from my 14-16 yo age and done with colorpencils.
Well, yes, even such an early age I had no patience to finish things.

És most jönnek a felnőttebb témák, 16-20 talán :)
Az a szörnyű koponyafejes rajz filctoll kép, egészen sötét emlékek tapadnak hozzá :(
A pasik ceruzával készültek - az első egy chippendale naptárból, amit egy barátnőmtől kaptam szülinapomra. Szőke srác volt zöld szemmel (L)
Az absztraktok filctollasok szintén.
And now comes the adult content from 16-20 yo period maybe :)
That awkward skull made with brushpen stuck to really dark memories :(
The guys are created with pencil - the first one was coming from a Chippendale calendar that I received as a birthday present from a friend of mine. Handsome blondie with green eyes (L)
The abstracts again made with brushpen.

És a végére egy kép a nagypapámtól. Sajnos nem vérszerinti rokonság volt, így nem örököltem tőle a tehetségét :(
And finally a painting from my grandfather. Unfortunately we did not share the same blood, so i could not inherit his talent :(