A zöld manó - The green elf - D3

Nyoh, Dublinnak vége van, itt az ideje felfedezni az ír vidéket. Ehhez természetesen kocsi kell. Még sosem béreltem, így tripla sokként hatott hogy a.) dieselt kaptam és böhöm nagyot b.) kormány a jobb oldalon c.) balos közlekedés van. A nap végi összefoglaló a vezetésemről: 2 rám dudálás 5 percen belül az indulás után, 2 padka és egy keresztbe állás az út közepén, mivel túlmentem a célon és vissza kellett fordulnom :D Egyelőre a vidékiek csendben elviselik a bénaságomat :D
Nah, Dublin times are over, it is time to discover the Irish countryside. Of course for this I need a car. I have never hired one, thus it was a triple shock a.) got a Diesel and bloody big one b.) wheel on the right side c.) traffic on the left side. Summary about my driving style at the end of the day: 2x horning in 5 minutes after start, 2 road-shoulders and a balk across the road when I overpassed my destination and wanted to turn around :D So far the people on countryside silently bear my lameness :D

Mai nap a kertekről szólt: 2 kis vidéki mesterművet látogattam meg.
Today was about gardens: I visited 2 small masterpieces on the countryide.

Nemzeti Kert Kiállítás - Kilquade
Különböző stílusú kertek, hmmm, nem igazán fogott meg egyik sem, de volt néhány érdekes megoldás. Például egy nagy tükör az egyik kert végében, kitűnő lehetőség az önfotozásra :D
National Garden Exhibition Center - Kilquade
Different styles, not really my styles, but there were some interesting solution. For example a very big mirror at the end of one garden, excellent choice to take a picture about myself :D

  

    

  

  

  

    

Mount Usher Gardens
Ó, ez tényleg szép volt, nem hiába nyert egy csomó díjat! Az étteremben az ebéd isteni, kedvesek mint eddig mindenhol - ez nagyon meglepő, nem tudom hova tenni, hogy mindenki mosolyog és segítőkész. Főleg a lányok (fiúk, érdemes ide kiruccani... bugyi alá bejutni nemtom mennyire nehéz, ezt nem próbáltam - még)! A fiúk viszont.. hmm hogyismondjam, nem őszinte a tekintetük. Soknak piros és bűzlik a piától, a többi csak simán nem eléggé bizalomgerjesztő.  Talán 3 srácot láttam, akivel szóbaálltam volna - mind3 vörösesszőke, kékszemű, bűbájos mosolyú, naaagy őszinte és nyitott szemekkel. Kép nincs róluk. :(
Vissza a kerthez: inkább amolyan minierdő, középen folyóval és egy privát területtel - na az aki itt lakik, hát bekaphatja :D
Oh, this was really very lovely, absolutely deserved the awards! The lunch in their restaurant was marvellous, people were friendly as everywhere - this is so unbelievable, I can't handle it, everybody is smiling and helpful. Mostly the girls (guys, it worths to plan a trip to Ireland... I don't know how hard is to get under the panties, I haven't tried it... yet)! But the boys... hmm, how shall I put it mildly, they don't have honest eyes. Lot of them have red eyes and reek of alcohol, the rest just do not look trustfully. Maybe I saw 3 guys, with whom I dared to have a conversation - all 3 were reddish blond with blue eyes, charming smile, biiig honest and open eyes. No pictures about them. :(
Back to the garden: it is rather a mini-forest, divided with a river and has a small private property in the middle... whoever lives there can lick my ...

  

  

  

Az ebédem: halas pite és vadbogyós krém keksszel

My lunch: fishpie and wildberry cream with short biscuits

És a végére muszáj megemlítenem a szállásomat: egy út mentén az erdőben van, családi tulajdonban. A középkorú hölgy nagyon barátságosan fogadott, megmutatta a nappalit, a reggeliző helyiséget, a szobámat.
A szoba... mint minden romantikus lánynak pontosan ilyen volt az álmom: rózsaszín, sok párnás, és az ablak elé kiülős! Egyszerűen csodaszép. A nappali tipikus angolszász: sötétebb színek, bőrülések és kandalló. A jelenlegi posztot itt írom, egy pohár ír whiskeyt kortyolgatva ("szolgálja ki magát nyugodtan, és írja fel a papírra amit fogyasztott"... fő  bizalom!).
Kint megannyi csillag ragyog, életemben először megtaláltam a kis és nagy göncölt :D Mintha a saját álmomban lennék... csak egy pucér szőke pasi hiányzik a kandalló elöl :D
And at the end I have to mention my accommodation: a family B&B next to a road in a forest. The middle-age lady greeted me very friendly, showed me the lounge, the breakfast room and my room. The latter one... as every romantic girl I had exactly this one in my dreams: pink, with lot of pillows and a small sitting shelf in front of the window! Simply marvellous. The sitting room is very English: darker colors, leather and fireplace. I am writing this post from here, slurping a glass of Irish whiskey ("just pour to yourself what you want and write down on the paper"... trusting in people!). 
Outside plenty of stars are shining, I could even find the Little and the Great Bear - first time in my life :) It's like I am living in my own dream... only a naked blond guy is missing in front of the fireplace :D